En Las trampas de la fe Octavio Paz aseguró terminantemente que el obispo de Puebla había hostigado a Sor Juana para que se apartara de los estudios. La secuela de semejante falacia fue una copiosa producción de ensayos, biografías, novelas, obras de teatro, documentales y películas que, en la línea del Premio Nobel, difamaban al prelado. El presente libro ofrece las pruebas de la injusticia del género de crítica instaurado por Paz al editar dos cartas, desconocidas hasta 2010, que el obispo dirigió a la poetisa. Ellas demuestran que, lejos de perseguirla, fue uno de sus mayores adeptos y promotores (Alejandro Soriano Vallès, Sor Filotea y Sor Juana. Cartas del obispo de Puebla a Sor Juana Inés de la Cruz. Toluca, Fondo Editorial Estado de México, 2015, 332 pp.).

Descarga aquí el libro gratuitamente. 

Alejandro Soriano Vallès, Sor Filotea y Sor Juana. Cartas del obispo de Puebla a Sor Juana Inés de la Cruz. Toluca, Fondo Editorial Estado de México, 2015, 332 pp.

En Las trampas de la fe Octavio Paz aseguró terminantemente que el obispo de Puebla había hostigado a Sor Juana para que se apartara de los estudios. La secuela de semejante falacia fue una copiosa producción de ensayos, biografías, novelas, obras de teatro, documentales y películas que, en la línea del Premio Nobel, difamaban al prelado. El presente libro ofrece las pruebas de la injusticia del género de crítica instaurado por Paz al editar dos cartas, desconocidas hasta 2010, que el obispo dirigió a la poetisa. Ellas demuestran que, lejos de perseguirla, fue uno de sus mayores adeptos y promotores.

Carta de San Miguel

Se llama Carta de San Miguel a la misiva que el obispo de Puebla, don Manuel Fernández de Santa Cruz, dirigió a la poetisa Sor Juana Inés de la Cruz desde el Santuario de San Miguel del Milagro, en dicha diócesis. El historiador Jesús Joel Peña Espinosa la encontró en 2010 en el acervo de la Biblioteca palafoxiana, junto con la Carta de Puebla (contestación del mismo prelado a la famosa Respuesta a Sor Filotea de la Cruz) y el borrador de la Carta de Sor Filotea. Alejandro Soriano Vallés, biógrafo de la poetisa, dio a conocer estos trascendentales papeles en sus publicaciones: “Sor Filotea contesta a Sor Juana” (Iberoromania 68, núm. 1, julio de 2011); Sor Juana Inés de la Cruz, Doncella del Verbo (Hermosillo, Garabatos, 2010) y Aquella Fénix más rara. Vida de Sor Juana Inés de la Cruz (México, Minos III Milenio, 2012). La Carta de San Miguel consta de 46 líneas, y fue fechada el 31 de enero de 1692. Es contestación a una epístola de Sor Juana (hoy perdida) posterior a la Respuesta a Sor Filotea. En la Carta de San Miguel, contradiciendo la tesis del sector de la crítica especializada que suponía que con la Carta de Sor Filotea Fernández de Santa Cruz había querido apartar a la escritora de las letras, el obispo le asegura que “está en estado de poder enseñar” y, por lo mismo, la incita a “explayarse en documentos políticos, morales y místicos”.

Carta de Puebla

Se llama Carta de Puebla a la contestación que el obispo de esa diócesis, don Manuel Fernández de Santa Cruz, dio a la autobiografía de Sor Juana Inés de la Cruz (conocida como Respuesta a Sor Filotea). El historiador Jesús Joel Peña Espinosa la encontró en 2010 en el acervo de la Biblioteca palafoxiana, junto con la Carta de San Miguel (también dirigida a la monja, cuyo autor es el mismo prelado) y el borrador de la Carta de Sor Filotea. Alejandro Soriano Vallès, biógrafo de la poetisa, dio a conocer estos trascendentales documentos en sus publicaciones: “Sor Filotea contesta a Sor Juana”; Sor Juana Inés de la Cruz, Doncella del Verbo (Hermosillo, Garabatos, 2010) y  Aquella Fénix más rara. Vida de Sor Juana Inés de la Cruz (México, Minos III Milenio, 2012).

                La Carta de Puebla consta de 408 líneas, y fue fechada en esa ciudad el 20 de marzo de 1691. En ella, contrariando la tesis del sector de la crítica especializada que veía hostilidad en las palabras que en 1690 Fernández de Santa Cruz dirigiera a Sor Juana en su Carta de Sor Filotea, el obispo la aconseja sobre diversas materias, y la conmina a optimizar los estudios, tributándole su respaldo, admiración y cariño.